_@translate("@HRtitreblocCAROUSEL")@_